Law Society of Ontario jobs
The Law Society of Ontario governs Ontario’s lawyers and paralegals in the public interest by ensuring that the people of Ontario are served by lawyers and paralegals who meet high standards of learning, competence and professional conduct.
The Law Society has a duty to protect the public interest, to maintain and advance the cause of justice and the rule of law, to facilitate access to justice for the people of Ontario, and to act in a timely, open and efficient manner.
JOB PURPOSEThe Bilingual Law Clerk, Intake & Resolution is responsible for the timely, accurate, and efficient review/triage of complaints received as well as the resolution of some types of complaints. The Law Clerk identifies regulatory issues,
JOB PURPOSE The Law Clerk, Intake & Resolution is responsible for the timely, accurate, and efficient review/triage of complaints received as well as the resolution of some types of complaints. The Law Clerk identifies regulatory issues, assesses
Certification as a translator with ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario) is considered an asset.Minimum, 5 years' experience. This includes 2 years previous professional translation experience as a translator wo[...]
QUALIFICATIONS A college diploma or university degree together with a license in good standing with the Law Society as a paralegal.*A minimum of 5 years’ experience prosecuting or advocating in a litigation, regulatory or government [...]
, Word, Excel, PowerPoint, Outlook), SharePoint, Adobe, case management and content management systems, and other relevant documentation toolsAptitude and interest in technology Client Customer Service PlanningActs as an internal consu[...]
To receive a copy of this posting in French, email hr@lso.ca. Please include the "job title" - French version in the subject line. Pour recevoir une copie de cette annonce en français, écrivez à hr@lso.ca. Veuillez indiquer "job title" - French
The first is to maximize the ways in which IT is being absorbed as a function of business, and to perform the role of trusted interface and translator between IT and the business. The second is to enable and facilitate change, usually [...]
typing, drafting, proofreading, photocopying, faxing, binding documents, scanning, screening and distributing mail, revising and formatting various correspondence and legal documents, issuing and arranging for service of originating pr[...]
This includes 2 years previous professional translation experience as a translator working independently or with minimal supervision, with the ability to meet tight deadlines and provide accurate translation.Superior command of French [...]